Klook 園區入園訂票（支援外幣線上支付）Klook - Park Admission Ticket Booking (Supports Online Payment in Various Foreign Currencies)：https://tinyurl.com/ykkbfa96
After waking up in the hotel and having breakfast, you can get ready to head to the Shilin MRT Station Children's Amusement Park. It opens at 9:00 in the morning. This is a children's amusement park redeveloped by the Taipei City Government. It's not only suitable for families, but also a great spot for couples' dates. It's filled with various amusement facilities, and there's a theater operated by a children's drama troupe. On holidays, you can even enjoy spectacular free performances. Additionally, there are a total of 11 ice cream or frozen yogurt specialty shops.
展演時間 Exhibition Schedule: https://www.tcap.taipei/cp.aspx?n=1C9DBEB3913A3821
我們清點了這都會區的親子樂園中，總共有十三項的遊樂設施，其中尋寶船（海盜船）、轉轉咖啡杯、. 歐彼特菈星空號(銀河號)、魔法星際飛車、幸福碰碰車、叢林吼吼樹屋適合各個年齡層遊玩，切勿不要因為你不是兒童就不來體驗，甚至最新的設施還有ＶＲ遊戲體驗。
我們清點了這都會區的親子樂園中，總共有十三項的遊樂設施，其中尋寶船（海盜船）、轉轉咖啡杯、. 歐彼特菈星空號(銀河號)、魔法星際飛車、幸福碰碰車、叢林吼吼樹屋適合各個年齡層遊玩，切勿不要因為你不是兒童就不來體驗，甚至最新的設施還有ＶＲ遊戲體驗。
We counted a total of thirteen amusement facilities in this urban family park. Among them, the Treasure Ship (Pirate Ship), Spinning Teacups, Orbitlar Starship (Galaxy Ship), Magic Space Roller Coaster, Happy Bumper Cars, and Jungle Roaring Tree House are suitable for various age groups. Don't hesitate to experience it just because you're not a child. There's even a new addition of VR game experiences.
來台北最必備的支付方式就是悠遊卡，捷運需要、UBIKE需要、連來兒童新樂園也一定要帶著悠遊卡，這可以帶給你更便捷的消費體驗，也有悠遊卡加值機方便儲值，讓我們可以毫不費力地暢遊這片樂園。此外，美食街、便利超商，還有各種精緻的紀念品商店，應有盡有。
The most essential payment method when visiting Taipei is the EasyCard. It's needed for the MRT, UBIKE, and you must bring it even when visiting the Children's Amusement Park. It provides you with a more convenient shopping experience, and there are also EasyCard reloading machines for easy top-ups. This allows us to effortlessly enjoy this amusement park. Additionally, there's a wide array of options from food streets, convenience stores, to various exquisite souvenir shops.
悠遊卡＋中華電信SIN卡組合(桃園機場領取) EasyCard + Chunghwa Telecom SIN Card Combo (Pick-up at Taoyuan Airport): https://tinyurl.com/yvzbzdww
兒童新樂園是一個可以玩上半天的好景點，推薦下午時段前來，當然也可以從早上九點就入園開始遊玩。
The Children's Amusement Park is a great place to spend half a day. I recommend coming in the afternoon, but of course, you can also start your adventure from 9:00 in the morning.
身為Taipei Travel Guides 給的重要建議，請不要覺得可以在兒童新樂園吃到美食，建議於晚餐時間可以移動一下前往劍潭捷運站的的士林夜市。這是一個曾經沒落蕭條，但又重新興盛的台北知名夜市，與全盛時期的士林夜市相比，少了流動攤販市容變得乾淨，但同時也少了很大的樂趣，我也很懷念以前的都會叢林，現在地攤貨已經幾乎看不到了，不過現在士林市場煥然一新，成為了百貨服飾攤商和遊戲區的天地，釣小蝦、套圈圈、麻將、射飛鏢、打彈珠、射氣球一個都沒少，已台北來說，仍然好玩好逛。
As an important recommendation from Taipei Travel Guides, please don't assume that you can find gourmet food in the Children's Amusement Park. I suggest moving to the Shilin Night Market near the Jiantan MRT Station for dinner. This is a well-known night market in Taipei that has experienced a resurgence after a period of decline. Compared to its heyday, it now has fewer mobile stalls, making it cleaner, but it has also lost some of its charm. I also miss the urban jungle it used to be. However, the Shilin Market has undergone a transformation, becoming a hub for department store fashion vendors and a game zone. Whether it's fishing for small shrimp, ring-tossing, mahjong, dart-throwing, shooting marbles, or playing balloon darts, there's no shortage of fun activities. To Taipei locals, it's still a delightful place to visit.
當然，士林夜市最讓人垂涎的莫過於那豐富多樣的美食小吃。曾經的豪大大雞排雖然也還不錯，但我更推薦香噴噴的「家鄉碳烤雞排」，外酥內嫩，醬料多汁，讓人回味無窮，雖然家鄉炭烤雞排是間連鎖店，但走訪各間分店，比較起來還是士林夜市的最好吃，要說台北最好吃的碳烤雞排，我認爲士林夜市的家鄉碳烤雞排排名第一。
兒童新樂園是一個可以玩上半天的好景點，推薦下午時段前來，當然也可以從早上九點就入園開始遊玩。
The Children's Amusement Park is a great place to spend half a day. I recommend coming in the afternoon, but of course, you can also start your adventure from 9:00 in the morning.
身為Taipei Travel Guides 給的重要建議，請不要覺得可以在兒童新樂園吃到美食，建議於晚餐時間可以移動一下前往劍潭捷運站的的士林夜市。這是一個曾經沒落蕭條，但又重新興盛的台北知名夜市，與全盛時期的士林夜市相比，少了流動攤販市容變得乾淨，但同時也少了很大的樂趣，我也很懷念以前的都會叢林，現在地攤貨已經幾乎看不到了，不過現在士林市場煥然一新，成為了百貨服飾攤商和遊戲區的天地，釣小蝦、套圈圈、麻將、射飛鏢、打彈珠、射氣球一個都沒少，已台北來說，仍然好玩好逛。
As an important recommendation from Taipei Travel Guides, please don't assume that you can find gourmet food in the Children's Amusement Park. I suggest moving to the Shilin Night Market near the Jiantan MRT Station for dinner. This is a well-known night market in Taipei that has experienced a resurgence after a period of decline. Compared to its heyday, it now has fewer mobile stalls, making it cleaner, but it has also lost some of its charm. I also miss the urban jungle it used to be. However, the Shilin Market has undergone a transformation, becoming a hub for department store fashion vendors and a game zone. Whether it's fishing for small shrimp, ring-tossing, mahjong, dart-throwing, shooting marbles, or playing balloon darts, there's no shortage of fun activities. To Taipei locals, it's still a delightful place to visit.
當然，士林夜市最讓人垂涎的莫過於那豐富多樣的美食小吃。曾經的豪大大雞排雖然也還不錯，但我更推薦香噴噴的「家鄉碳烤雞排」，外酥內嫩，醬料多汁，讓人回味無窮，雖然家鄉炭烤雞排是間連鎖店，但走訪各間分店，比較起來還是士林夜市的最好吃，要說台北最好吃的碳烤雞排，我認爲士林夜市的家鄉碳烤雞排排名第一。
Of course, the most mouthwatering aspect of the Shilin Night Market is its rich and diverse selection of gourmet snacks. While the former "Hao Da Da" fried chicken was decent, I'd highly recommend the fragrant and succulent "Hometown Charcoal-Grilled Chicken." It's crispy on the outside, tender on the inside, and the sauce is flavorful, leaving a lasting impression. Although "Hometown Charcoal-Grilled Chicken" is a chain, after visiting various branches, I can confidently say that it tastes the best at the Shilin Night Market. When it comes to the most delicious grilled chicken in Taipei, I believe that Shilin Night Market's "Hometown Charcoal-Grilled Chicken" deserves the top spot.
在台北，好朋友涼麵可是一道必嚐的美味佳餚。切記一定要搭配上濃郁的味增蛋花湯，享用這道涼麵，少了這份搭配是絕對不行的！另外，我建議您可以稍微加一點點辣椒，搭配涼麵、味增蛋花湯和特製辣油，三者缺一都會讓人感到少了些許美味。這道涼麵絕對是台北其中一道最美味的選擇，排第一或第二都實至名歸。
In Taipei, chilled noodles with good friends is a must-try delicacy. Remember to pair it with the rich miso egg drop soup. Enjoying this dish without this combination is simply not complete! Additionally, I recommend adding a touch of chili for a bit of spice. With chilled noodles, miso egg drop soup, and special spicy oil combined, missing any one of them would leave the dish slightly less flavorful. This chilled noodle dish is undoubtedly one of the most delicious choices in Taipei, deserving to be ranked first or second.
當夜幕降臨，台北的夜生活可不僅僅只有信義區，這裡有著一種別樣的味道。圓山捷運站附近的「MAJI2集食行樂」坐落在台北花博園區內，這個城市遊樂園由知名歌手哈林庾澄慶與設計師葉裕清攜手打造，充滿著獨特的異國風情。貨櫃和原木穀倉被精心運用，融合了美食、原創商品、音樂和藝術等元素，打造出這個獨特的生活市集。
When night falls, Taipei's nightlife isn't limited to the Xinyi District. Here, there's a different kind of charm. Near the Yuanshan MRT Station, "MAJI2 Food and Shopping Paradise" is located within the Taipei Expo Park. This urban amusement park was created in collaboration between the renowned singer Harlem Yu and designer Ye Yuqing, exuding a unique exotic atmosphere. Shipping containers and original wooden barns are carefully utilized, integrating elements such as cuisine, original products, music, and art to create this distinctive lifestyle market.
花博園區展演活動 Exhibitions and Events at the Horticultural Expo Park：https://tinyurl.com/yu6yvc74
這裡可謂是台北夜生活的一個聚集地，各國啤酒店、調酒吧、DJ店應有盡有，無論您想逛還是點餐，都能找到心儀的地方。您在這裡也可以看到許多來自不同國家的遊客。如果您喜歡跳舞，我特別推薦一下「Triangle Bar」，這是MAJI2集食行樂內的一個熱鬧場所，讓您盡情放鬆，隨著音樂的節拍一同狂歡，絕對是這個城市遊樂園的一大亮點。
This place can be considered a hub for Taipei's nightlife, offering a wide variety of international beer houses, cocktail bars, and DJ venues. Whether you want to explore or dine, you can find a place that suits your preferences. Here, you'll also encounter visitors from different countries. If you enjoy dancing, I particularly recommend the "Triangle Bar." It's a lively spot within the MAJI2 Food and Shopping Paradise where you can unwind, dance along with the music's beat, and it's definitely a highlight of this urban amusement park.
如果您早點到，不妨探索一下神農市場（市集19:00結束），這裡可以挑選來自全國各地精緻小農的新鮮食材，也可以在寰宇小吃街品嚐來自世界各地的美味佳餚。此外，這裡的創意市集也是一個驚喜不斷的地方，您可以找到手工皮革包、原創服飾和各種生活設計小物，處處都有驚奇等著您發現。
If you arrive early, you might want to explore the Shennong Market (closes at 19:00). Here, you can select fresh produce from exquisite small-scale farmers across the country, and savor delicious dishes from all around the world at the Universal Snack Street. Moreover, the creative market here is a place full of delightful surprises. You can discover handmade leather bags, original clothing, and various lifestyle design items. There are wonders waiting for you at every turn.
0 留言